תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"שלוש חיים, שלושה עולמות" מאת ג'ייסון ג'אנג
I האזן לרשרוש הרוח ♫
I הצער של מי הוא מנסה לעורר? ♫
I הכמיהה שלי גדלה כל כך באופן מיידי ♫
I שאני שוכח כמה זמן הלילה הוא ♫
I אני אוחזת בדמעות בכף ידי עד שהם מתחממים ל ♫
♫ אני רק מוכן להיות משוגע בשבילך במשך שלוש תקופות חיים. ♫
♫ פריחות נופלות נמצאות בכל מקום, ואני גם מריח את ניחוח הזיו ♫
♫ איתך, אני משוטט בעולם >
♫ אם אהבה שוממה מדי, אני אחלום איתך את החלום הזה >
I ולגאול את כל הדמעות שלך ♫
I לא משנה כמה רחוק יהיה המסע הזה או כמה זמן יהיו שלוש תקופות החיים האלה ♫
I אנו נהיה יד ביד עד הנצח ♫
♫ למרות הרוח האומללה, ערפל עצום, סערה מתגלגלת, או שלג שעלה על גדותיו ♫
♫ אני אלך איתך בכל צעד ושעל >
♫ אני אחזיק בידך, אל תיבהל, אל תדאג למחר ♫
I גם אם אנו עתידים לשוטט בעולם ♫
I גם אם ניסע לפינות הרחוקות ביותר של כדור הארץ
I לעולם אל תשחרר אחד את הידיים של זה ♫
I לעולם אל תשכח את האהבה ההדדית שלנו
I החיים אינם צריכים להיות מבריקים מדי ♫
♫ תהילות ריקות הופכות בסופו של דבר לכלום, הדברים שאתה התמיד בהם תשאיר עם הרוח ♫
I מדוע אהבה מלאה עליות ומורדות? ♫
♫ כמה סערות עלינו להתמודד לפני שלבנו יפסיק להתהפך? ♫
♫ בואו נעבור יחד עם העבר שלנו ♫
♫ אני אחכה איתך שהרוח תיפסק, ערפל להתבהר, גשם לסיום, ושלג יימס ♫
♫ לפני שנראה שוב את הירח היפה והמוחלט ♫
I אני עדיין אהיה לצידך ♫
[אהבה נצחית]
[פרק 6]
צ'ינג קאנג הוא כזה בדיחה.
לפני שהוא ניצח בקרב הוא כבר חוגג.
- מורה. - מורה.
שני אלה הם תלמידי, סי יין ולינג יו.
דברי ברכה לשלושת בני המלך השמימי והאלה הגדולה יאו גואנג.
אני, תלמיד השבע עשרה של קונלון ווייד, סי יין ...
אני, התלמיד התשיעי של קונלון ווייד, לינג יו ...
- ברך את האלה הגבוהה יאו גואנג ואת מעלותיך. - ברך את האלה הגבוהה יאו גואנג ואת מעלותיך.
בואו נסיים כאן להערב.
המורה, מדוע באו אנשים מהארמון השמימי?
המורה, האם יכולות להיות חדשות רעות מהארמון השמימי שאפילו שלושת נסיכי המלך השמימי היו מגיעים?
זה לא זה.
שלושת נסיכי המלך השמימי לא חוו קרב בהיקף נרחב לפני כן.
הם הגיעו לצבור ניסיון הפעם.
הייתי זקוק לכמה אנשים חזקים שיובילו את הכוחות.
הקמתי שבע תצורות, וכל תצורה תשתנה הפעם לשבע צורות.
בסך הכל יהיו 49 תצורות.
למרות שהנסיכים חקרו את התצורות, הם מעולם לא תרגלו אותם.
לינג יו, תזרום אתה תוביל 10,000 חיילים בצבא הקדמי.
אני סומך להכניס אותך לשם יותר. - כן המורה.
מורה, מה איתי?
אתה תוביל איתי את החלק האמצעי. - כן.
אף כי התצורות מעוצבות היטב, לא ניתן לזלזל בצ'ינג קאנג.
אסור לזלזל באויבנו.
כן המורה. אני לא אכשל אותך בוודאות.
מורה.
האם אתה מודאג מהקרב הגדול של מחר?
בכל פעם שאני חושב שמקום זה יתמלא בקרוב בגוויות,
אני חושב שזה בזבוז של הנוף היפהפה הזה על נהר הרושוי.
קרב זה יכול להביא לפחות 70,000 שנות שלום לארבעת הימים ושמונת השמורות.
אם אתה חושב על זה ככה, אתה תרגיש טוב יותר?
- שבע עשרה, - כן?
שאלת אותי פעם על הכישוף שיכול לאטום את פעמון הדונג-האנג.
האם אתה זוכר?
אני זוכר.
הלילה, אעביר לך את הכישוף הזה.
באמת? תודה רבה לך המורה.
יש לי 17 תלמידים,
אבל אתה היחיד שיש לו מספיק כישרון להשתמש בכישוף זה.
אם זה לא היה המקרה,
באמת שלא הייתי רוצה ללמד לך כישוף כה מסוכן.
תודה, המורה, על השבחים.
האם המורה הבין אולי את זהותי, ויודע שאני בתו של קיסר השועל?
מה לא בסדר?
כלום, מורה.
אתה יכול להתחיל.
לפרוץ את התצורה השמימית.
מי שיכול לעלות בראשם של האלופים הבכירים ביותר באויב יקודם.
- לחייב! - לחייב!
אלמוות גבוהה, הם פרצו את היצירה!
בלתי אפשרי. איך הם יכלו לפרוץ את התצורה כה מהר?
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
האח הגדול השני, אל תלך.
אני לא יכול לראות את אה יין מת.
האח הגדול השני, ברור לך ש ...
אח שני, ברור שאתה יודע שהם עומדים להפסיד.
למה עדיין הלכת?
היה מה שאח הגדול אמר נכון ...
שהאדם שאתה אוהב הוא Si Yin?
האח הבכור התשיעי!
שבע עשרה!
שבע עשרה! אל תתקרב!
אח בכור!
אח בכיר? אח בכיר!
אח בכור! אח בכור! אח בכור!
שבע-עשרה, מהרו ועזבו.
אח בכור! אח בכור, חכה!
האח הבכור, תתעורר! אח בכור!
אח בכור! אח בכור! אני אביא אותך מהמקום הזה.
אני בטוח שהמורה יכול להציל אותך.
אח בכור! אח בכור!
Si Yin אלמותי גבוהה,
ראשית עליכם לדאוג אם תוכלו לברוח.
לי ג'ינג!
איך אתה מעז לבגוד בנו?
אשתי פרצה את היווצרות זו, כך שבאופן טבעי, הכשרון שייך לי.
למה? אין לי אפילו את הזכות להגן על אדם אחד?
בסדר. אתה צודק.
נכון שואן נו נותן שירות מכובד בכך שעזר לך לגנוב את מפת ההרכבה
כך שתוכלו לקצור את היתרונות.
אבל כרגע, מכיוון שאתה מעז להגן על האויב בגלוי,
יש לי את הזכות להוציא אותך להורג במקום.
מה הוא רק אמר?
אה יין, אני אספר לך על כך בעתיד.
לי ג'ינג, ביקשת מ- Xuan Nü לגנוב את מפת התהוות הקרב של קונלון וייד ?!
אה יין, אני -
אלוהים גבוה.
מורה! מורה!
המורה, הציל את האח הבכור התשיעי במהירות. מורה.
שלח הודעה ל Die Feng.
בקשו ממנו להחזיר את גווייתו של לינג יו לקונלון ווייד.
מורה!
אפילו אתה לא יכול להציל את האח הבכור התשיעי?
האח הבכור התשיעי! האח הבכור התשיעי!
אני מצטער, שבע עשרה.
הפעם, אפילו אני לא יכול לעשות כלום.
הכל באשמתי. מורה, הכל באשמתי.
אם הייתי מגלה את זה מוקדם יותר,
האח הבכור התשיעי לא היה מת.
זו לא אשמתך.
זה בגלל שהם פרצו את מערך הקרב.
המורה, היווצרות הקרב נשברה בגלל שואן נו.
שואן נו גנב את מפת ההרכבה.
מה אמרת?
זה היה בגלל שואן נו גנב את מפת ההרכבה ונתן אותה לצ'ינג קאנג.
מו יואן, ברגע שקבענו את הגיבוש, אין שום נקודת חזרה.
אז אנחנו...?
לא רק אנחנו ...
לסבול מפלה מוחצת,
אנו נאפשר גם ל -200,000 החיילים השמימיים לאבד את חייהם בנהר רו-שוי.
אלוהים גדול! אלוהים אדירים, לאחר ששבט הכנף שבר את היצירה,
הם קבעו מיד תצורה מוזרה שלכדה את צבאי!
- אלוהים גדול! - אלוהים גדול! צבא שמאל יו'ו שלנו נפרץ עם מספר רב של נפגעים.
אלוהים גדול! צבאות שמאל ואחור שלנו נפרצו גם הם עם מספר רב של נפגעים!
תודה לך, אלוהים אדירים, על הושטת יד עוזרת.
אלוהים אדירים, אתה משבט השועלים?
אני באי ג'ן.
אתה בנו הרביעי של קיסר השועל באי ג'י?
אני כן.
אתה לא גנרל של הצבא למלחמה הזו.
אתה לא צריך להישאר כאן.
אני מקווה שתוכלו להרחיק את התלמיד הקטן שלי מהקרב.
אוקיי, אז אני לא אפריע לכולכם כאן.
סי יין.
האח הגדול הרביעי,
אני זה שפגעתי באח הבכור התשיעי.
אם לא הייתי מסכים לתת לשואן נו להישאר,
האח הבכור התשיעי לא היה מת.
חמישית צעירה, עם ההיגיון שלך,
אני זה שנתן ל- Xuan Nü לחפש אותך ב- Kunlun Void.
אז שנינו צריכים לשלם בחיים שלנו אז?
לפני מספר ימים גיסתה הוותיקה שלחה מכתב ובו אמרה כי היא מרוצה מנישואיה של שואן נו.
היא רצתה שאודה לך.
לולא גיסתי הבכורה, הייתי הורג אותה קודם!
מאז שהיא בחרה בשבט המכונף, אין לה שום קשר לגבעה הירוקה שלנו מעתה והלאה.
בעתיד אם אתה רואה אותה, אתה יכול להרוג אותה בשביתה אחת.
אתה לא צריך להרגיש רך-לב.
זה מה שמגיע לה.
אלוהים אדירים, הצבא שלי מבקש לקרב.
- אלוהים גדול, גם צבאותינו מבקשים לקרב. - אלוהים גדול, גם צבאותינו מבקשים לקרב.
נסיכים, אתה לא צריך למהר לצאת לקרב.
אם אתה זקוק למישהו שיוביל את הצבא, לקונלון ווויד שלי עדיין יש שישה עשר תלמידים.
מאז שהגענו לכאן, אנחנו לא כאן לתצוגה.
אנו נשרוד ברצון ונמות איתך!
- אנו נשרוד ברצון ונמות איתך! - אנו נשרוד ברצון ונמות איתך!
כרגע אני צריך 10,000 אנשים להקריב את עצמם.
הקרבה?
נכון, להקריב.
החיילים שבחוץ כולם צאצאי שבט שמימי.
למרות שהם אינם מכובדים כמו התמלוגים, הם עדיין חיים.
אלוהים אדירים, בבקשה לשקול מחדש.
מצב הקרב כעת דחוף.
אנחנו צריכים לעשות מהלך מסוכן להפוך את הגאות והשפל.
אם התוכנית הזו תעבוד, כל השאר ישרדו.
אם לא נלך עם התוכנית הזו,
אני חושש שלעולם הזה יהיה מאסטר חדש.
אז אני אוהלך באופן אישי צבא להתבטל בהיווצרות האויבים.
אבל אני צריך גנרל אמיץ ומיומן מאוד
להוביל את 10,000 החיילים האלה לדרום-מזרח, לפרוץ את הסגר ולהביס את האויבים.
אם הוא יכול לפתות את 100,000 חיילי השבט המכונף לרדוף אחריהם,
אז הוא יכול להשיג הזדמנות אחת אחרונה להישרדות עבורנו.
אלוהים אדירים, אני מהענף הראשון של שבט השמימי.
פשוט הבאתי איתי 10,000 חיילים.
כל השבט שלי מוכן לעזור לך ליצור הזדמנות זו בהישרדות.
אתה משבט סוג'ין?
- נכון. אנחנו אכן משבט סוג'ין. - טוב!
מו יואן.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
באוהל זה, הגנרלים העזים היחידים המיומנים בלחימה הם אתה ואני.
אם אתה שולח גנרל אלמוני להנהיג צבא,
אני חושש שקינג קנג לא יאמין לזה.
אני מוכן להוביל באופן אישי את 10,000 החיילים.
עבורך, אני מציע גם את חיי.
דרך זו תוביל ישר למוות בוודאות.
לכל הדברים החיים,
אני מוכן לקבל את החובה הזו.
האח הגדול הרביעי,
אם נאבד את הקרב הזה, האם החיים של האח הבכור התשיעי לא יאבדו לשווא?
אם ההורים של האח הבכור התשיעי ילמדו שהוא איבד את חייו על שפת נהר הרושוי,
כמה הם היו עצובים?
כולם ימותו.
זה רק עניין של כמה זמן.
הוא חי חיים חסרי צער, והוא מת מוות אמיץ.
הוא מת מוות ראוי.
תכננתי בתחילה רק לצפות מקרב זה מרחוק.
אבל מתברר, הכל התנגד לציפיות שלנו.
- האח הגדול הרביעי, האם אתה מכיר את פעמון הדונג-האנג? - אני יודע.
ראיתי את זה כשהייתי קטן.
אבל זה נעלם.
זה בידי צ'ינג קנג.
באמת ?!
זה אכן בעייתי.
תוך שעה פשוט המשך לפי הנסיבות.
זכור. לאחר שפרצתם את המתחם, משכו את חזית הקרב של האויבים הכי רחוק מאיתנו.
אני מבין.
בוא ניפרד כאן.
כשאני חוזר, בואו נתקרב עוד פעם אחת.
לא משנה מי ינצח או מפסיד,
מי ייתן ונשכח מכל טענות העבר שלנו.
מה לגבי זה?
בסדר.
כולם, אני, יאו גואנג, נמשיך הלאה.
מכבד בכבוד את האלה הגבוהה!
הקמתי שבע תצורות.
עכשיו, גנרל אחד נפטר.
גנרל אחד מוביל צבא כדי לפתות את האויב.
אני עדיין זקוק לשני אלופים חדשים שיובילו חיילים.
שנינו מובילים חיילים.
אם נבקש כעת גנרלים מהמלך השמימי, יהיה מאוחר מדי.
מורה, אני מתנדב.
מעולם לא הובלת את הצבא שלך, שבע עשרה.
עקבתי אחריך 20,000 שנה.
זה זמן רב חרטתי את התצורה במוחי.
המורה, בבקשה תאמין בי.
אלוהים אדירים, אני מוכן גם להנהיג צבא.
אתה?
במלחמה הגדולה הזו, מבחינת כוח קסום, אני חושב שאני שנייה בעינייך.
בסדר. שניכם תובילו כל אחד צבא.
סי יין יוביל את צבא שמאל יו'ו של האלה הגבוהה יאו גואנג.
- באי ג'ן, אתה תוביל את הצבא הקדמי של לינג יו. - כן!
בהמשך אעקוב אחר התוכנית שלי עם האלה הגבוהה יאו גואנג
להוביל את צבא האמצע בפריצה דרך הפינה הדרומית-מזרחית של קווי האויב,
כך האלה האלה יאו גואנג יכולה לפרוץ את המתחם ולברוח.
בשלב זה, יאנג קואו, סאנג ג'י, וליאן סונג, שלושתם תעמידו פנים שאינכם רוצים להילחם.
אתה תמשיך לסגת בזמן שאתה נלחם בהם.
אלוהים אדירים, צ'ינג קאנג שינה את היווצרות הקרב שלו.
הוא העביר לפחות 10,000 חיילים למרדף אחרי האלה הגדולה יאו גואנג.
בסדר.
קח את ראשו של צ'ינג קאנג כקורבן לחיילים האמיצים של שבט השמימי שהקריבו את חייהם!
צ'ינג קאנג,
אם תיכנעו ללא קטטה, לפקודים שלך יש סיכוי לשרוד.
אבל אם לא תיכנעו, אז התכוננו להקדיש את חייכם לחיילי שבט שמיי שמתו בקרב.
כל עוד אני המלך של שבט הכנף, לעולם לא נכנע.
הגיע הזמן לשנות את אדון העולם הזה.
בקרב זה, אם האלים של שמונת השמורות ימותו איתי,
אז מותי לא יהיה לשווא.
מו יואן, אתה מזהה את זה?
דונגהאנג בל?
יצרת את פעמון הדונג-האנג הזה.
היום אתה יכול למות בגלל זה.
סי יין!
תפוס אותו!
סי יין.
צ'ינג קאנג, מאז שיצרתי את פעמון הדונג-האנג,
ואז אני באופן טבעי יודע לשלוט בזה.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
מורה!
שבע-עשרה, אתה בסדר? - אני בסדר.
חכה לי.
מורה.
מורה!
מורה! מורה!
- מורה! - שבע עשרה!
מורה!
- מורה! - מורה!
מורה!
בני אלמוות, זהו מכתב הכניעה של השבט המכונף.
אבי כבר אטום בתוך פעמון הדונג-האנג.
השבט המכונף לא רוצה להיות האויב של השבט השמימי.
אני מקווה שתקבל את מכתב הכניעה ותחסוך את חייהם של 30,000 חיילינו הנותרים.
מה השימוש במכתב כניעה?
אני אגרום לכולכם למות!
- שבע עשרה! שבע עשרה! - שבע עשרה, עצרו!
זה כולל את כל האנשים הפשוטים בעולם הזה. אל תהיה פזיז!
השבט המכונף שלי מונה מעל 100,000 חברים. אתה לא יכול להרוג את כולנו!
גם אם אקדיש לכך את כל חיי, אני אכחיס את כל השבט שלך!
אלמוות גבוהה, זה בלתי נמנע שחיים אבודים בקרב.
אחרי הכל, אבי כבר אטום בפנים.
אנא הפסיקו להשפיע על אחרים.
עזוב אותי!
- סי יין! - שבע עשרה!
בוא נחזור לקונלון ווייד.
מה אמרת?
האל האל מו מו יואן השתמש ברוחו כקורבן לפעמון הדונג-האנג.
נשמתו התנפצה.
בסדר יש לי את זה.
חכה.
קיסר, אילו הזמנות אחרות יש לך?
לא משנה מה, צ'ינג קנג נאטם גם הוא.
מהרו ולכו לארמון הגדול הסגול.
אל תעכב את זה.
כן.
הנה, יש כמה פירות.
עוף מפה!
למען מעלתך הייתי מכות קשה ונפצעתי קשה.
גנבתי גם את תצורת הקרב מ- Kunlun Void למען הוד מעלתך.
האובדן קרה בגלל שזה גורלו של אביך.
מדוע הוד מעלתו עדיין מתייחסת אליי כך?
מה קשור איתי לנצח או להפסיד?
כמו כן, מה עשייתך קשורה לי?
מדוע זה לא העסק שלך?
עכשיו, כאשר שבט הכנפיים הפסיד ומו יואן נפטר בגלל זה,
הפכתי לחוטא לקונלון ווייד.
מעתה, של שמיים וארץ, הוד מעלתו היא היחידה שאני יכול לסמוך עליה.
שואן נו, אתה יודע שאתה סומך על האדם הלא נכון?
בשבט המכונף, אין לי שום כוח או זכויות.
אני תמיד מסוכסכת עם אחי הגדול.
עכשיו כשאבי נפטר, ברגע שאחי יעלה על כס המלוכה, אני אמות בקרוב מאוד.
תסתמכו עלי?
ואז, על מי עלי לסמוך?
הוד מעלתו השנייה.
מה קרה?
מישהו מהשבט השמימי נמצא כאן.
תכניס אותו פנימה.
כן, הוד מעלתך.
אני כוכב מונארך סי מינג. ברכות, הוד מעלתו השנייה.
האם אחי הגדול כבר לא מסר את מכתב הכניעה?
מדוע אתה, שבט שבטי, בא למצוא אותי?
אני כאן כדי לעזור מעלתו השנייה לתפוס את כס המלך המכונף.
כס המלך המכונף?
אני לא מתעניין בכלל.
אתה צריך לעזוב.
הוד מעלתו השנייה, אם הנסיך הראשון עולה על כס המלוכה, יתכן שתצליח לשרוד רק עד מחר.
יתר על כן, הוא הרג את אמך.
איך אפשר לוותר לפני שתנקום?
כיצד יכול המורה ...?
מורה.
מורה? מורה!
מורה.
ג'ה יאן, מתי המורה שלי יחזיר את הכרתו?
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"קר" מאת אסקה יאנג & amp; יהלום ג'אנג
I הטמפרטורה יורדת בהדרגה עם נפילת הלילה ♫
I פרחים נופלים הופכים לכפור ♫
♫ מרחוק, אתה מביט החוצה למרחק וממצה את שעות הדמדומים ♫
I בלי לקחת בחשבון את הקושי לשכוח זה את זה
I פריחת האפרסק העדינה קרה ♫
♫ איך היית יכול לשחרר כל כך הרבה לבבות לא בטוחים במהלך החיים הקודמים ♫
I ועדיין לא מראים שום כאב, שום כמיהה ושום סימנים לכך שנאלצת? ♫
♫ כולם רק אשליות ♫
I במהלך הלילה הקר, הכמיהה שלי אליך רצה כנהר ♫
♫ והופכים לאדמת אביב כדי להזין אותי ♫
I השנים החולפות ממלאות את שרוול אהובי ♫
♫ חתיכות של פרחים וצמחים זורמים למים ♫
♫ הרצון הקר של שמלות שמלות בצבעים פרחים נוצצים >
♫ ונפל לתחום המוות כדי לפגוע ברגשותי ♫
קל להתגבר על אסונות, אבל קשה להתגבר על משפטי אהבה
♫ לבי המתמעט עדיין טומן בחובו שנאה מחיי הקודמים
♫ שלושת החיים הקרים ושלושת העולמות הם פתאומיים לא פחות כחלום ♫
♫ הרוח מייבשת את דמעותיי בשנים המיידיות האלה
I אם איננו יכולים עוד לזהות את הזכרונות שלנו, ♫
♫ ואז לאפשר לאהבתנו לנוח עמוק בתוך האבק ♫
♫ מתי הקור של עשרה מיילים של אפרסק יפרח לפרוח שוב? ♫
♫ אני רואה שוב משב רוח מתחת לעץ ♫
♫ פרחים נופלים הם של אהבה, מים זורמים הם של חוסר לב. ♫
♫ אל תאפשר לטיעוני העבר, האהבה והשנאה שלנו לצנן את תמימות הפרח ♫
I התקווה שלי בחיים האלה היא להיות איתך ♫